EN

Le programme des Citoyens en Patrouille de la ville de Baie-D’Urfé a débuté en mai 2009. Tout citoyen disponible et désirant y participer peut remplir une demande d’adhésion pour ce programme.

En général, les patrouilleurs n’interviennent pas mais ne font qu’observer.  

Comme membre de Citoyens en Patrouille, vous devez agir d’une façon professionnelle et considérez votre bien-être en tout temps. Vous êtes responsables de patrouiller la ville de Baie-D’Urfé et aviser la centrale de toutes activités problématiques et suspectes. Vous êtes « les yeux et les oreilles » de la ville. Les Citoyens en Patrouille supportent au besoin l’équipe de sauvetage, Urgence sante, SPVM, services d’incendies et travaux publiques en les informant rapidement de toutes situations problématiques telles qu’accident de voitures, lampadaires défectueux ou diverses activités suspectes.

Les Citoyens en Patrouille n’ont pas d’autorité face au code criminel, code de la route ou règlements similaires. Le but du programme est l’identification des endroits et/ou situations problématiques et d’aviser les services appropriés. On ne doit pas intervenir sauf si c’est absolument nécessaire ou si le directeur l’autorise.